YouTube расширяет технологию многоязычного дубляжа, которая позволит зрителям смотреть зарубежные ролики с автоматическим переводом и озвучкой на русском языке. Новая возможность станет доступна авторам платформы в ближайшие недели и будет работать на базе нейросети Google Gemini.
Функция обеспечивает перевод на 30 языков, включая русский. При этом система старается сохранить тембр и эмоциональную окраску речи, чтобы дубляж звучал естественно. Первоначально технология тестировалась с 2023 года на отдельных каналах, среди которых MrBeast, Jamie Oliver и Mark Rober. Теперь сервис выходит за пределы пилотного проекта и запускается глобально.
Для зрителей это означает более удобный доступ к иностранному контенту без необходимости читать субтитры. Авторы же получают возможность расширить аудиторию без дополнительных затрат на профессиональный дубляж. По данным YouTube, более четверти просмотров каналов с многоязычными аудиодорожками уже приходится на зрителей, выбравших дубляж на другом языке.
